九运会虽然还有十天才开幕，但整个广州的全运会气氛已经可以说是如火如荼。

    尤其是运动选手们，每天都有各省的代表队提出与兄弟省份的友好切磋，为这一场全国性质的盛会添砖加瓦。

    而行政机关那边更是如此，记者们已经拿到了这次九运会的领导人出席名单。

    当名单入手的刹那，整个广州市的市容市貌就跟被犁过的田地一样，挖地三尺你都见不到一片纸屑。

    不仅仅是字面意义上那种干净，而是一种由内而外的整洁。

    别的不提，火车站的那群佛爷可是遭罪受苦了。

    佛爷、丐帮、乃至向来以团结一致对外着称的西北兄弟们……都是如此。

    整个广州市在整个十一月份期间，上面下了死命令，不能出现任何差错。眼瞧着他们这些人在这个月里要挨饿了。

    治安、市容、交通……一切的一切，都在九运会的光辉下，变成了理想国的模样。

    而为了给文明城市添砖加瓦，李木这几天光是报道就出了好几篇，夸赞市容市貌。而这也是广州市那边下达的死命令。

    他倒不觉得这种行为有什麽不妥，甚至不觉得这样有违自己身为记者的公正之心。

    原因也很简单，多方努力，在让这座城市变得更好。而这种积极宣传的导向，肯定是需要大家通力配合，各渠道宣传的。

    上到各单位领导，下到哪怕街边最不起眼的清洁工。

    这些都是大家的工作成果，理应大力宣传。

    哪怕会被一些人说“面子工程”，可哪怕是面子，至少也让城市变得更好了一些。

    又是一上午的工作结束，手里攥着一篇采访的李木回到单位，吃完了饭，打算赶紧赶文章的时候，结果人才出现在办公室，就被副主编薛强通知：

    “小李，刚好你回来了，快，财经周刊的人正在考核报名人选，在二楼小会议室，你快去一趟。”

    听到薛副主编的话，李木顿时想起来了这个是怎麽回事，於是应了一声後，快步跑向了二楼。

    接着就看到了开会的那个小会议室外面站着七八个人。

    其中有几个人都是其他部门的，并且之前也打过交道，看到他来後，一人还问：

    “小李也报名了？”

    “诶，是的，梁老师，我也报名了……”

    他回应着，这时，会议室的门推开了，一个岁数大概在30出头的女人让开了位置：

    “请大家进来吧，咱们考核马上开始。”

    於是，众人直接走进了会议室，李木发现里面就俩人，算上开门的这个女人，一共三个。

    “大家好，我是《财经》杂志的主编周立鹏。”

    其中一个岁数在40岁左右的中年人开口，招呼众人落座：

    “都坐下吧，这不是什麽正式考核，而是我们来找大家帮忙的。”

    听到这话，众人这才落座。

    周立鹏隐晦的瞄了李木的方向一眼後，收回目光，继续说道：

    “大家既然已经都报过名，想来也知道我们的要求了，所以在这里我们就不说废话啦。今天的考核很简单，一是书写，二是翻译。小琪。”

    随着周立鹏的示意，刚才开门的那个女人开始分发文件。

    每个人两页纸。

    李木接过来看了一眼後，发现里面是一篇名为《推动国家经济与社会发展，通向繁荣之路》的文章。

    “这篇文章要求翻译成全英文，时间是20分锺。各位直接开始吧。翻译完後无需署名，直接放到面前就好。”

    随着周立鹏的话，李木拿起了笔。

    “近年来，国家在经济建设和社会发展方面取得了显着进展，体现了人民的韧性与决心……”

    “In recent years， the nation has witnessed remarkable progress in both economic growth and social construction……”（依旧AI翻译）

    源自胖子哥的本能让他轻易完成了中译英的环节。

    甚至都没觉得这种事情有什麽难度。

    这文章乍一看，用词全都是很正式那种，但实际上关於语法的应用几乎是白板，根本不存在任何难度。

    他埋头书写，都没用20分锺，不到十分锺，一篇全程没有任何涂改，并且可以保证用词准确无误的文章就已经写完了。

    写完後，他把文章往前面一推，看向了周立鹏。

    其实周立鹏也一直在看他。

    因为……作为财经周刊的主编，刊物负责人，他当然知道这个所谓的“求人帮忙”的环节是怎麽来的。

    那是大领导提出的要求。

    想让这个名为李木的记者加入这次WTO采访。

    虽然《财经》里面，能精通双语的人才也很稀缺，但其实也够用。

    所以周立鹏也想不明白为什麽大领导会亲自要求……

    但不明白归不明白，却不碍着他照做。

    更何况，这种事情用脚趾头想想，也能大概猜出来是怎麽回事。

    关系户呗……

    大领导的妻子是报社内刚升到部门副主任的别言姐姐，而别言今年新带的俩新人，这个李木就是其中一个。

    刚来实习就拿到了一个彩票的独家，也陆陆续续发过几篇文章……这些履历，周正文都已经查到了。

    至於这个李木，和别言到底有没有其他一层关系，那不太好说。

    但在他看来，其实有没有其他关系，都不太重要。因为……这个李木已经用一个911的独家，证明了自己的价值。

    全世界来讲都算得上独家的新闻，就出自这个年轻人。

    光是这个新闻独家，就足够这个年轻人成为行业中最显眼的那个存在了。

    并且，以後也会是一个很巨大的荣耀光环，书写在他身为记者的履历之中。

    所以……大领导应该已经有意培养了？

    啧……

    他有些感慨，接着示意小琪把对方已经写完了的翻译稿拿过来。

    至於其他或者奋笔疾书，或者皱眉思考的人……虽然有些不公平，但确实，这些人一开始就没在周立鹏的考虑中。

    如果没有李木，就不会专门有这麽一场“借调选拔”。

    所以，这些人注定只是陪跑而已。

    接过了小琪递来的翻译稿，周立鹏立刻看了起来。

    这篇稿件其实也就四百多个字，所以他看的很快。而看完後，他便抬头看向了李木，用带着几分亚洲口音的英文问道：

    “你对优先发展教育、医疗和社会福利，确保增长的红利能够公平分配这个观点怎麽看？”

    他一开口，正埋头书写的几个人就抬起了头。

    而李木在听到了这话後，同样用英文回复：

    “这个观点其实包含了几个层面的含义，我们可以从政策目标、具体手段和最终目的三个角度来解读……”

    比起周立鹏的亚洲腔调显得更圆润的美式腔调自李木口中说出。

    在周围几个人诧异惊讶的目光中，李木用英文侃侃而谈：

    “首先，优先发展，这意味着在国家的资源分配、政策制定和财政投入上，把教育、医疗和社会福利放在最前面、最重要的位置。这不仅仅是一句口号，而是意味着真金白银的投入和政策上的倾斜……”

    没有任何结巴，李木用把一种精准到每一个单词的句式，给出了自己的理解。

    听着几个人好悬没惊掉下巴。

    这个小李……英文这麽好？

    周立鹏其实也挺惊讶的，但脸上却没任何表情。

    等李木回答完後，又用英文发问。

    而李木思索後，再次回答。

    一来一回，俩人聊了能有三四分锺。

    最後，周立鹏点点头：

    “好，可以了。如果确定了人员，我们再通知你。”

    “好的，那我可以离开了？”

    “嗯。”

    於是，李木直接离席，走出了会议室。

    而这个名单决定的速度，远比他预料的要快。

    下午就在他还埋头赶文章的时候，薛强走了过来：

    “小李。”

    “我在，副主编，您找我有事？”

    “《财经》那边已经考察完了，觉得你最合适。3号，你和《财经》那边的同事一起出趟差，去燕京，参加WTO燕京论坛。”

    这麽快？

    李木有些惊讶，但反应却不慢，赶紧点头：

    “好的。”

    薛强其实同样有些惊讶，问道：

    “你英文很好？我看周主编对你赞许有加，说你的翻译水平挺高的。”

    说着，笑眯眯的拍了拍李木肩膀：

    “好好干，能在WTO这种国内外领导人才能参加的论坛采访，对咱们记者而言，可是求之不得的履历。虽然只是借调，但千万别丢人。”

    “好的，保证完成任务！”

    目送薛强离开後，李木想了想，给别言发了一条信息。

    “别哥，我已经被选到《财经》的采访团队里了，让我3号去报道。”

    别言：

    “嗯，那就好好干。这种机会对记者而言很难得的，它不在於采访难度有多高，而是身为记者，能出入这种场合采访，本身就代表着对能力的一种认可。是能写进履历里的。”

    “明白了，谢谢别哥，我要给徐哥发条感谢短信麽？”

    “不用，那麽客气做什麽。等你回来给他带瓶好酒吧。”

    “好的。”

    放下了手机，李木拿着笔陷入了片刻的沉思。

    履历麽？

    难道这就是别哥姐夫的用意？